apikey | i18nkey - translation key | Description | Final status |
001 | .import.edi.information.received | Parcel arrival notified | |
002 | .shipment.received | Parcel has been received | |
003 | .shipment.forwarded | Parcel is being loaded for transport | |
004 | .shipment.under.transport | Parcel is in transit | |
005 | .shipment.forwarded.to.servicepoint | Parcel is being transferred to a service point | |
006 | .shipment.arrived.at.servicepoint | Parcel has arrived at local service point | |
007 | .requested.consignee.addresscollect | Address Collector sent to recipient | |
008 | .consignee.notification.response | The recipient has submitted the address collector form | |
009 | .consignee.order.confirmation | An order confirmation has been sent to the recipient | |
010 | .consignee.package.on.its.way | "Parcel on it's way" sent to recipient | |
011 | .consignee.delivery.notification | "Parcel delivered" sent to the recipient | |
012 | .consignee.transport.change.notification | "Parcel will be delivered by a partner carrier" sent to recipient | |
013 | .shipment.delivered | Parcel delivered | 
|
015 | .returned.to.sender | Parcel bound for return processing | |
016 | .shipment.scanned.ok | Parcel has been scanned | |
017 | .scanned.missing.package.data | No EDI-information received for this shipment | |
018 | .scanned.wrong.station | Parcel scanned at wrong station. Please change station and scan again | |
019 | .scanned.no.alias | The parcel has not been assigned a route (no alias). Notify the manager of this station | |
020 | .scanned.unknown.station | Parcel (address) is connected to Posten. Connect parcel to a route or scan at return-station | |
021 | .scanned.invalid.tracking.number | Tracking reference is invalid. Notify the manager of this station | |
022 | .scanned.wrong.location | Parcel sorted for wrong location. Please scan this parcel on a return-station | |
023 | .scanned.return.rescan | Scanned, sort this parcel again | |
024 | .scanned.ok.return.scan | Return-scan ok | |
025 | .scanned.ok.return.scan.destruction | Parcel is scanned for return and should be destructed | |
026 | .shipment.exported | Parcel will be delivered by a partner carrier | |
027 | .support.ticket.created | A support ticket was created for this parcel | |
028 | .retry.delivery | New activation in the electronic delivery guide | |
029 | .retry.pickup | New activation for the electronic delivery guide | |
030 | .shipment.lost | Parcel lost | |
031 | .unable.to.pickup | Parcel not picked up | |
032 | .shipment.retrieved | Parcel picked-up | |
034 | .return.not.found | Could not find parcel for pick-up | |
035 | .returned.cannot.deliver | Parcel is returned to store/sender |
|
036 | .shipment.unknown.external.code | Unknown status notification from external transporter | |
038 | .pickup.confirmation.consignee | "Parcel has been picked-up" sent to recipient | |
039 | .pickup.confirmation.consignor | "Parcel has been picked-up" sent to the sender | |
040 | .pickup.reject.consignor | "Parcel not picked-up" sent to sender | |
041 | .pickup.reminder | "Reminder of scheduled pick-up" sent to sender | |
042 | .pickup.not.found.consignor | "Parcel not found, with option to set new pick-up date" sent to sender | |
043 | .import.ready.for.delivery | Parcel is ready to be delivered to the recipient | |
045 | .registered.complaint.a | A complaint (type A) was registered for this shipment | |
046 | .registered.complaint.k | A complaint (type K) was registered for this shipment | |
047 | .registered.complaint.x | A complaint (type X) was registered for this shipment | |
048 | .registered.complaint.y | A complaint (type Y) was registered for this shipment | |
056 | .consignor.updated.pickup | The sender has changed pick-up date | |
057 | .shipment.not.delivered | Parcel not delivered | |
060 | .pickup.cancelled | Pick-up of parcel has been cancelled | |
061 | .wanted | Enquired parcel. This parcel should not be delivered. Return to store/sender | |
062 | .loaded | The shipment has been loaded for transport | |
063 | .unloaded | Parcel has been unloaded from car | |
064 | .registered.complaint.r | A complaint (type R) was registered for this shipment | |
065 | .registered.complaint.ae | A complaint (type Æ) was registered for this shipment | |
066 | .registered.complaint.l | A complaint (type L) was registered for this shipment | |
067 | .registered.complaint.p | A complaint (type P) was registered for this shipment | |
068 | .not.delivered | Parcel not delivered | |
069 | .unacknowledged | Parcel not acknowledged | |
058 | .consignee.notification.response.same.address | Recipient has confirmed that delivery address is correct | |
059 | .consignee.notification.response.wrong.address | Recipient has submitted a new delivery address. If possible the parcel will be delivered by one of our partner carriers | |
070 | .closed.complaint | Complaint closed | |
071 | .consignor.delivery.notification | "Parcel delivered" sent to sender | |
072 | .shipment.export.no.tracking.notification | Parcel will be delivered without tracking within 2-6 working days. | |
073 | .admin.order.cancelled | Order has been cancelled | |
074 | .consumer.order.cancelled | Order has been cancelled | |
075 | .admin.changed.shipment.date | Store admin has changed shipment date | |
076 | .consumer.changed.shipment.date | The customer has changed date for shipment | |
077 | .delivery.deactivated | New activation in EDG has been cancelled as the parcel has received a final status | |
092 | .shipment.under.customs.clearance | Parcel is under customs clearance | |
093 | .shipment.incorrectly.sorted | Parcel has been sorted incorrectly and will unfortunately be slightly delayed | |
078 | .consignee.refund.delivery.unsuccessful | "Delivery failed, amount is reimbursed" sent to recipient | |
079 | .consignee.delivered.gift | "Gift delivered" sent to recipient | |
080 | .consignor.delivered.gift | "Gift delivered" sent to sender | |
081 | .consignor.not.delivered.gift | "Gift not delivered" sent to sender | |
082 | .consignee.awaiting.processing | "Awaiting processing" sent to recipient | |
083 | .consignor.processing.gift.order | "Gift order is being processed" sent to sender | |
084 | .consignor.gift.order.final.status | "Gift order with final status" sent to sender | |
085 | .consignee.gift.order.final.status | "Gift order with final status" sent to recipient | |
086 | .consignee.order.partially.delivered | "Order partially delivered" sent to recipient | |
087 | .consignee.order.final.status | "Order with final status" sent to recipient | |
088 | .consignee.gift.order.partially.delivered | "Gift order partially delivered" sent to recipient | |
089 | .consignee.paper.notification | A written notice has been sent to recipient | |
090 | .consignee.sms.notification | A SMS has been sent to recipient | |
091 | .consignee.mail.notification | A notification has been sent to the recipient by email | |
094 | .generated.label | Label has been generated | |
096 | .pickup.reject.consignor.new.pickup | "Parcel not picked-up, with option to set new pick-up date" sent to sender | |
097 | .pickup.not.found.consignor.new.pickup | "Parcel not found, with option to set new pick-up date" sent to sender | |
095 | .shipment.not.picked.up.returned.to.sender | "Parcel not picked up at service point and will be returned to sender" | |
100 | .order.changed | The order has been changed | |
101 | .delivery.ordered | Delivery to household is ordered for this parcel | |
102 | .order.deviation | Unfortunately, the parcel may be delayed due to a deviation. | |
103 | .order.notification.sent | Delivery notification sent to customer | |
098 | .pickup.ready | Pick up parcel is ready to be picked up by distribution | |
099 | .destination.change.re.labeled | Re-labeled after destination change | |
104 | .delivered.at.service.point | Parcel delivered to service point | |
105 | .parcel.delivered.to.shop | Parcel is delivered to a store | |
106 | .load.carrier.scanned.ok | Load carrier has been scanned and closed | |
107 | .load.carrier.received | Load carrier has been received and is beeing loaded for transport | |
108 | .consignor.order.confirmation | "Order confirmation" sent to sender | |
109 | .consignee.parcel.under.processing | "Parcel in process" sent to recipient | |
110 | .shipment.forwarded.to.external.system | Parcel information sent to external system | |
111 | .system.delivered | Delivered (system message) | |
112 | .parcel.destination.changed | Destination has been changed | |
113 | .delivery.activated | Parcel activated | |
114 | .consignor.order.receipt | Receipt sent to sender | |
115 | .scanned.wrong.mode | Parcel has been scanned in outgoing mode | |
116 | .parcel.arrived.at.end.station | Parcel has arrived at end station | |
117 | .package.arrived | "Parcel ready for pick-up" sent to recipient | |
118 | .package.reminder | "Reminder parcel ready for pick-up" sent to recipient | |
119 | .package.pickupextension | "Pick-up period extended" sent to recipient | |
120 | .package.lastreminder | "Reminder for parcel ready for pick-up after extended period" sent to recipient | |
121 | .package.returned | "Parcel returned" sent to sender | |
122 | .parcel.delivered.for.return.servicepoint | Parcel delivered for return at servicepoint | |
123 | .parcel.rerouted.to.servicepoint.notification | "Parcel rerouted to service point" sent to recipient | |
124 | .image.of.delivery.taken | Additional information for delivery available | |
125 | .unwanted | The parcel is no longer enquired. To be delivered to the recipient. | |
126 | .shipment.received.external | Partner carrier has recieved the parcel | |
127 | .shipment.not.delivered.second.attempt | "Parcel not delivered after second attempt" sent to recipient | |
128 | .shipment.not.delivered.first.attempt | "Parcel not delivered after first attempt" sent to recipient | |
129 | .return.package.reminder | "Reminder to return item" sent to recipient | |
131 | .package.first.scan | "Parcel in value chain" sent to recipient | |
133 | .deleted.complaint | Complaint deleted | |
134 | .consignee.sms.fallback.notification | "Parcel will be delivered with fallback option" sent to consignee | |
135 | .consignee.email.fallback.notification | "Parcel will be delivered with fallback option" sent to consignee | |
136 | .order.clearance.ok | Parcel passed customs clearance | |
137 | .order.clearance.not.ok | Parcel dit not pass customs clearance | |
138 | .order.damaged | Parcel damaged | |
139 | .order.not.complete.when.received | Parcel was received incomplete/incorrect | |